automation equipment перевод

• 1) автоматическое или автоматизированное оборудование
  2) технические средства автоматизации

• automation:    1) автоматизация, перевод на автоматическую работу
• equipment:    1) оборудование; оснащение; снаряжение Ex: the equipment of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени2) оборудование; снаряжение; аппаратура Ex: capital equipm
• emergency automation equipment:    оборудование противоаварийной автоматики
• hard automation equipment:    непереналаживаемые средства автоматизации
• allaround automation:    all-around automationполная автоматизация
• allround automation:    all-round automationкомплексная автоматизация
• application of automation:    применение автоматизации синоним: application of automatization
• assembly automation:    автоматизация сборочного процесса
• automation alley:    Аллея автоматики Прозвище района между г. Анн-Арбор и г. Детройт, шт. Мичиган, где сконцентрированы ведущие предприятия по производству робототехники в стране. ср Silicon Valley
• automation base:    длина автоматической линии
• automation client:    OLE-клиент (в OLE Automation - приложение, которое манипулируетобъектами другого приложения (OLE Automation server) посредством доступачерез диспинтерфейс к их свойствам и функциям)
• automation controller:    контроллер автоматизации (в COM-технологиях - компонент, управляющийдругими приложениями) синоним: ActiveX client
• automation devices:    автоматические устройства, автоматические приборы, аппараты, автоматы
• automation engineer:    инженер по автоматизации; инженер по автоматике
• automation hardware:    автоматизированное оборудование; автоматизированное аппаратное обеспечение

• 29.50 A provision of $2,600 is proposed for office automation equipment.
  29.50 Предлагается ассигновать 2600 долл. США на оргтехнику.
• Provision is also made for replacement of office automation equipment.
  Также предусматриваются ассигнования на замену оргтехники.
• IS3.139 Requirements of $4,000 relate to acquisition of office automation equipment.
  РП3.139 Потребности в размере 4000 долл. США связаны с приобретением оргтехники.
• The estimated requirements of $10,500 relate to office automation equipment.
  7.18 Сметные ассигнования в размере 10 500 долл. США предназначены для приобретения оргтехники.
• IS3.120 The provision of $5,700 would cover replacement of office automation equipment.
  РП3.120 Ассигнования в размере 5700 долл. США предназначены для замены конторского оборудования.
• A.12.36 An amount of $8,300 is required for maintenance of office automation equipment.
  A.12.36 Сумма в размере 8300 долл. США испрашивается на техническое обслуживание оргтехники.
• 26C. A provision of $10,000 relates to the replacement of office automation equipment.
  26C.22 Ассигнования в размере 10 000 долл. США предназначены для замены оргтехники.
• The increase relates to additional requirements for rental and maintenance of office automation equipment.
  Рост расходов обусловлен дополнительными потребностями в аренде и техническом обслуживании оргтехники.
• 27C.20 A provision of $8,100 relates to the replacement of office automation equipment.
  27C.20 Ассигнования в размере 8100 долл. США связаны с заменой автоматизированного конторского оборудования.
• The requested amount of $4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.
  7.19 Испрашиваемые ассигнования в размере 4200 долл. США будут использованы для приобретения оргтехники.